Ενώ ο Λάμπρου γυρνάει ένα διαφημιστικό στο σπίτι της Κατερίνας, εμφανίζεται η Εμμανουέλα από το Βιετνάμ, με ένα μωρό που έχει μόλις υιοθετήσει. Την ίδια ώρα η Ντιντή επιφυλάσσει την τελευταία της έκπληξη στον Μπαλούρδο και στην Άσπα.
