Lou willigt ein, sich um Richards Neffen Peppo zu kümmern, der zu Besuch in der Stadt ist. Die beiden haben sich im Skiurlaub angefreundet, und Lou freut sich schon auf ihn. Doch dann hört sie, dass Tristan ihre Mutter zu einem klassischen Fantasy-Rollenspiel eingeladen hat. Und sie nicht! Lou ist entsetzt, lädt sich dann einfach selbst ein und bittet ihre beste Freundin Mina, sich kurzfristig um Peppo zu kümmern. Blöd nur, dass sie die Regeln nicht kennt und es nicht lange dauert, bis sie die anderen Spieler gegen sich aufbringt.
La mère de Lou est invitée chez Tristan pour participer à un jeu de rôle. Lou s'y invite, ne voulant pas perdre une occasion de voir Tristan, mais n'y connais rien en jeu de rôle. Pendant ce temps, Peppo, le neveu de Richard, est de passage en ville et passe la journée avec Mina. Le courant va plutôt bien passer entre les deux.
