Charlatan

A naked man on a church steeple and the editor of a sleazy porno magazine put Lou in hot water on two fronts with a common bond. The Trib's religious editor, Marcus Prescott, warns Lou he'll stir up a hornet's nest by allowing Rossi's probe into a disturbed member of the wealthy United Pilgrim Crusade.

Ein nackter Mann auf einer Kirchturmspitze und der Herausgeber eines schmierigen Pornomagazins beschäftigen Lou an zwei Fronten mit einem gemeinsamen Bezugspunkt. Der Religionsbeauftragte der Trib warnt Lou davor, eine Geschichte zu veröffentlichen an der Rossi sitzt und in der eine große Religionsgemeinschaft von einem verwirrten Mitglied angeklagt wird. Doch ein leitender Redakteur gibt Lou grünes Licht indem er sich auf die Pressefreiheit beruft. (Text: Tele 5)