Un hombre es asesinado con una bolsa en la cabeza, seguido por otro cadáver en un contenedor, desatando una compleja investigación de la UNIC. Gigi y su equipo descubren una red de tráfico de personas, enfrentando traiciones y la reaparición de "La Candidata". Mientras intentan desactivar una bomba en un sobreviviente, Mendoza se revela como agente corrupto. En un giro final, la UNIC sufre un ataque incendiario, dejando más preguntas que respuestas.