La UNIC examina el caso de un intento de homicidio. La víctima es un hombre llamado Don Ramón, dueño de una tapicería. Este es el tercer ataque en el que el victimario utiliza como arma un picahielo. En las manos de Don Ramón encuentran un trozo de tela con un nombre bordado. De acuerdo a la investigación el trozo de tela pertenece a una chica llamada Paula, una menor de edad que estuvo un año en el CTEA y que se escapó antes de cumplir su condena. Su madre y el novio de esta, un hombre apodado “el cojo” de oficio tapicero, la han violentado una y otra vez.
UNIC investigates an attempted homicide. The victim is a man called Don Ramón, owner of a carpet shop. This is the third attack in which the attacker uses an ice pick as a weapon. In the hands of Don Ramón, they find a piece of fabric with an embroidered name. According to the investigation, the piece of fabric belongs to a girl named Paula, an underaged girl that spent a year in a juvenile detention center but managed to escape before serving her sentence. Her mom and her mom's boyfriend, a man called "the invalid" and that works as a carpet maker, abused the girl several times.
