Chinatsu drängt Shirai dazu ebenfalls einen Vertrag beim Buchmacher zu unterschreiben, jedoch kommen ihr plötzliche Gewissensbisse, ob sie ihren alten Schulfreund wirklich mit hineinziehen soll. Hanna erfährt außerdem eine schicksalhafte Begegnung, die sowohl Vergangenheit und Zukunft der Selector-Battles verknüpfen könnte.
Suzuko poursuit son entraînement avec le professeur Hanna en vertu d’un arrangement mutuellement profitable. Shôhei, dont la confiance a été abusée par Chinatsu, est au bord du gouffre. Enfin, Narumi doit disputer un match décisif avec un adversaire inattendu…
実力をつけていくすず子、千夏の計略によって戦いを強いられることになった白井、
そして“目的”のために積極的なバトルを行うはんな――セレクターたちの戦いは混迷を極めていく。
そんななか、対戦相手を明かされないままブックメーカーに召集された鳴海。
彼の前に立ちはだかったのはなんと、里見紅自身だった！
突然の戦いに困惑するものの、妹が消えてしまった原因が里見にあると知った鳴海は怒りを燃やし、
戦いへと挑む！
Chinatsu è diventata la preferita dell'Allibratore, ma per quest'ultimo giocare con i sentimenti della ragazza non sempre è abbastanza. Anche lui è pronto ad entrare in campo e la verità sull'uomo sta per venire a galla...
한나와의 훈련을 통해 실력을 키워가는 스즈코. 더 이상 지난번처럼 망설이기만 하는 그녀가 아니다. 한편 나루미는 대전 상대가 누구인지 모른 채, 부킹 메이커의 호출을 받고 나간다. 놀랍게도 그의 대전 상대는 다름 아닌…
