Some Like It Hoth

Sawyer a Kate se vrací z území Druhých, kde odevzdali do rukou Richarda zraněného Bena. Nechtějí, aby o tom existoval důkaz a tak Sawyer poprosí Milese, aby vymazal záznamy z kamer. Jenže než to Miles stihne, nařídí mu Horace, aby jel na jisté souřadnice a něco tam vyzvednul. Když tam Miles dorazí, uvidí mrtvé tělo dělníka. Radzinsky tvrdí, že spadl do jámy, ale Miles vidí, že má kulkou prostřelenou hlavu. Na nic dalšího se neptá a vrátí se s mrtvolou zpět do vesnice.

Miles wird von Horace Goodspeed beauftragt, eine Leiche von der Schwan-Station zu Dr. Pierre Chang zu bringen. Widerwillig kommt Miles dem nach. Er kann allerdings nicht verhindern, dass sich Hurley zu ihm in den Transporter setzt und prompt die Leiche entdeckt. Damit nicht genug: Der stets hilfsbereite Hurley ist zudem fest entschlossen, Miles mit seinem lange verschollenen Vater wiederzuvereinen, der sich ebenfalls auf der Insel befindet.

Suspicions about a possible breach intensify after Ben is taken from the infirmary, and a reluctant Miles is forced to work with Hurley when he's asked to deliver an important package to a top Dharma official.

Milesin erikoiskyky tulee pitkän ajan takaa. Benin katoaminen alkaa herättää epäilyksiä hänen isässään.

Miles se trouve obligé de transporter le corps d'un homme victime du champ magnétique de l'île. Il apprend à Hurley que son père n'est autre que le Dr Chang. Pendant ce temps, Roger, le père de Ben, commence à soupçonner Kate d'avoir enlevé son fils.

החשדות לפרצה במערכת האבטחה גוברות כשבן נלקח מהמרפאה. מיילס המסוייג נאלץ לשתף פעולה עם הרלי כשהוא נדרש להעביר חבילה לפקיד בכיר בדארמה.

Dopo che Ben sparisce dall'infermeria, s'intensificano i sospetti su un tradimento e un riluttante Miles collabora con Hurley per recapitare un pacco.

Roger (de vader van Ben) vermoedt dat Kate iets te maken heeft met de verdwijning van zijn zoon uit de ziekenzaal. Miles moet (tegen zijn zin) samenwerken met Hurley om een lijk af te leveren bij Dr. Chang, een hoge Dharma chef en zijn vader. We komen ook te weten hoe Miles zijn gave om met de doden te praten ontdekte en hoe hij aan boord van het fregat kwam.

Ben é tirado da enfermaria - o que levanta suspeitas sobre uma possível falha de segurança -, e Miles é forçado a trabalhar com Hurley para entregar um importante pacote a um oficial da alta hierarquia Dharma.

В 1977 году Роджер, отец Бена, начинает подозревать, что его сын исчез из-за Кейт. Майлзу приказывают доставить тело со стройплощадки станции «Лебедь» его отцу, доктору Чангу. Во флешбэках, Майлз обнаруживает у себя способность говорить с мёртвыми и нанимается на корабль, плывущий на Остров.

Las sospechas sobre un posible fallo de seguridad se intensifican cuando se llevan a Ben de la enfermería, y Miles se ve obligado, muy a su pesar, a trabajar con Hurley para entregar un importante paquete a un agente de alto rango de Dharma.

　　1977年，班的父亲罗杰开始怀疑凯特和他的儿子失踪有关。同时，麦尔斯被指派要运送一具尸体到天鹅站的工地，交给他的父亲，张博士。后叙中，麦尔斯发现自己有与死者沟通的能力，并被聘请登上货轮而登上小岛。

Misstankarna om att något är fel förstärks när Ben tas från sjukrummet och en motsträvig Miles arbetar med Hurley för att leverera ett viktigt paket.

Milesnak egy különleges csomagot kell az Orchidea állomáshoz szállítania, ahol olyan valaki fogadja, akivel nem gondolta volna, hogy valaha találkozni fog - az apja. Sawyer és Kate kénytelen szembenézni annak a következményeivel, hogy az ifjú Bent átadták a Többieknek. Visszaemlékezésekből megtudhatjuk, hogyan került Miles a szigetre, és milyen különleges ajánlatot kapott előtte egy titokzatos csoporttól.

Ben revirden çıkarıldıktan sonra kural ihlali yapıldığına dair şüpheler artar. Miles, gönülsüz de olsa önemli bir paketi teslim etmek için Hurley ile birlikte çalışır.