There's No Place Like Home (3)

Jack, Kate, Sawyer, Hurley a Lapidus odlétají vrtulníkem pryč z ostrova. Vrtulníku však dochází palivo a všechny je neunese, proto se Sawyer obětuje a skočí z vrtulníku bezpečně do moře, aby doplaval zpátky k ostrovu. Ještě než tak učiní, rozloučí se s Kate dlouhým polibkem. Když vrtulník dorazí na loď, vyzvedne Desmonda, Sun a Aarona. Bomba ale vybuchne s Michaelem, Jinem a několika dalšími lidmi stále na palubě.

Mit knapper Not gelingt es Sun, Jack, Sayid, Hurley, Desmond und Kate und Aaron, sich in Franks Hubschrauber zu retten, bevor die Kahana explodiert. Doch sie mussten einige ihrer Weggefährten auf dem Frachter zurücklassen - darunter auch Suns Mann Jin. In der "Orchidee"-Station wird Locke von Ben zum neuen Anführer der "Anderen" ernannt. Ben selbst sieht nach dem Tod von Keamy nur noch eine Chance, um die Insel vor einem weiteren Söldnerüberfall zu schützen. Er muss die gesamte Insel "verschieben". Die Sache hat allerdings einen Haken - wer diese Aufgabe übernimmt, verschwindet für immer von der Insel und kann nicht mehr zurückkehren. Während er diese Aufgabe in Angriff nimmt, spielen sich im Helikopter dramatische Szenen ab. Ohne einen Tropfen Treibstoff im Tank bleibt Frank nichts anderes übrig, als eine Notlandung auf dem Wasser zu versuchen ...

As the face-off between the survivors and the freighter people continues, the Oceanic Six find themselves closer to rescue.

Saarelaiset pyrkivät laivalle tietämättä siellä olevasta pommista. Osa joukosta ei kuitenkaan halua lähteä mihinkään.

En blessant grièvement Keamy, Ben déclenche le dispositif qui arme la bombe à bord du bateau. L'hélicoptère, transportant Jack, Kate et les autres, vient tout juste de s'y poser et Michael n'a pratiquement plus de gaz d'azote pour geler la batterie alimentant la bombe. Le bateau explose quelques minuts plus tard et l'île disparaît...

I sopravvissuti e le persone a bordo della nave continuano a discutere mentre Jack, Kate, Sayid, Sun, Hurley e Aaron si avvicinano alla salvezza...

Заключительный эпизод 4 сезона, который расскажет нам о том, как "шестёрка Ошеаник" покинула остров, переместился ли остров и кто же лежит в гробу.

Lapidus y los demás que van a bordo del helicóptero continúan buscando el barco para aterrizar. Mientras que en el carguero Michael, Desmond y Jin siguen intentando desconectar la bomba antes de que haga explosión. Además, Ben se encarga de mover la isla mientras le dice a Locke que vaya al campamento de Richard y los demás donde tendrá que convertirse en el líder.

　　在潘妮的拯救下，杰克、凯特、扎伊尔德、赫利、善华、艾伦、德斯蒙德和法兰克逃离了小岛，而宾和洛克则成功移动了小岛。前叙中，洛克探访了海洋航空六人组和华特。

Medan konflikten mellan överlevarna och fraktskeppsbesättningen fortsätter kommer Jack, Kate, Sayid, Sun, Hurley och Aaron närmare sin räddning.

Az Oceanic hat megmentése veszélybe kerül a hajón történő események miatt. Hátborzongató döntést hoznak. Ben felkészül arra, hogy végrehajtsa Jacob utasításait, és elmondja Locke-nak, hogy ezentúl ő a Többiek vezetője. A jövőben Jack elhatározza, hogy visszamegy a szigetre, és kideríti, ki van a koporsóban.

Adadaki kazazedeler paralı askerlerle karşı karşıya gelirken Oceanic Altılısı, kurtarılmaya biraz daha yaklaşır.