Cabin Fever

Locke, Hurley, Ben putují džunglí a snaží se najít Jacobovu chatrč, ale neúspěšně. Když táboří přes noc na jednom místě, zdá se Lockovi podivný sen, ve kterém mu dávno mrtvý Horace Goodspeed z Dharmy říká, aby ho našel a tím tak najde i chatrč. Locke to pochopí a ihned se vydá na místo, kde jsou pohřbeni všichni mrtví z Dharmy. Tam skutečně najde mrtvolu Horace v ní mapu, kde chatrč na ostrově je.

Locke, Hurley und Ben suchen gemeinsam nach der Hütte des mysteriösen Jacob - jedoch vergeblich. Erst eine Vision, in der ihm das tote DHARMA-Mitglied Horace Goodspeed erscheint, bringt Locke schließlich auf die richtige Spur. Mittlerweile ist Martin Keamy mit seinem Söldnertrupp auf die Kahana zurückgekehrt. Keamy ist außer sich vor Wut, da er beim Angriff auf die Baracken mehrere seiner Männer verloren hat. Er beschuldigt Kapitän Gault, das Landungsunternehmen der Söldner an Ben verraten zu haben. In die Enge getrieben sieht Gault keine andere Möglichkeit, als den wahren Verräter preiszugeben: Michael. Während Michael von Keamys Männern zum Verhör unter Deck gebracht wird, nutzt Sayid das allgemeine Durcheinander an Deck zur Flucht. Er befürchtet, dass die aufgebrachten Söldner die nächste Gelegenheit nutzen werden, um jeden auf der Insel zu töten ...

Ο Locke μαθαίνει επιτέλους που είναι η καμπίνα του Jacob και η ζωή πάνω στο φορτηγό-πλοίο γίνεται άκρως επικίνδυνη.

Locke finds out where Jacob's cabin is. Life on the freighter becomes dangerous.

Locke jatkaa Jacobin mökin etsintää samalla kun Keamy menee äärimmäisyyksiin Benin etsimisessä.

Dans la jungle avec Ben et Hurley, Locke compte sur eux pour trouver la cabane dans l'espoir d'obtenir des réponses de Jacob... De retour sur le bateau, Keamy, furieux, veut savoir qui a fourni des informations le concernant à Benjamin Linus...

לוק מוצא את הבקתה של ג'ייקוב. החיים באוניית המסע נעשים למסוכנים.

Locke, Hurley e Ben cercano la capanna di Jacob. Quando la trovano, Locke entra da solo ma trova Christian, che parla a nome di Jacob.

Locke descobre onde está a cabana de jacob. A vida no cargueiro começa a ficar perigosa, quando Keamy toma atitudes por conta própria.

Локк, Хёрли и Бен идут в хижину Джейкоба. Кимми возвращается на корабль и убивает капитана. Фрэнк отвозит Кимми обратно на остров. Локк находит хижину и видит Кристиана и Клэр.

Locke es iluminado acerca del paradero de la cabaña de Jacob, y mientras tanto la vida a bordo del carguero se hace más peligrosa.

　　洛克在探访雅各的小屋后，得知他必须移动小岛。另外，货轮上的人们的生命变得十分危险，因为雇佣兵在船上发生兵变。回叙中，年轻的洛克遇到理查，以及他瘫痪后遇到Matthew Abaddon。

Locke dowie się gdzie jest chatka Jacoba. Życie na frachtowcu stanie się niebezpieczne.

Locke, Hurley och Ben försöker hitta Jacobs hydda. När det gör det går Locke själv in i hyddan och träffar Christian; som talar för Jacobs räkning.

Locke, Hurley, Ben lutaju džunglom pokušavajući pronaći Jacobovu kolibu, ali bezuspješno. U međuvremenu, stanje na teretnjaku postaje opasno.

Locke megtalálja Jacob kunyhóját, és elképesztő utasításokat kap, mit kell tennie, hogy megvédje a szigetet. Sayid és Desmond élete egyre nagyobb veszélybe kerül a hajón. A visszatekintésekben Locke életéből láthatunk jeleneteket, amelyek mind azt bizonyítják: ő különleges.

Kulübeyi arayan Locke, Hurley ve Ben, Jacob adına konuşan Christian ile karşılaşır.