Desmond a Sayid se na lodi snaží vyzpovídat Michaela, ale musí najít správný okamžik, tak aby nevzbudili podezření ostatních. Když se jim to povede, Michael jim prozradí všechno, co ví. Protože jim odhalí, že pracuje pro Bena, rozhodne se Sayid k radikálnímu kroku - jde za kapitánem a sdělí mu, kdo Michael ve skutečnosti je.
Locke hält eine Besprechung in den Baracken ab, um den anderen Mitgliedern der Gruppe zu berichten, was er über den Frachter Kahana erfahren hat und Ben Linus bestätigt, dass Michael sein Spion ist. Nachdem das Meeting beendet ist, drängt Ben seine Tochter Alex zur Flucht zum Tempel, wo sich die Anderen aufhalten. Alex' Mutter, Danielle Rousseau, erklärt sich schließlich bereit, ihre Tochter und deren Freund Karl auf ihrer Reise dorthin zu begleiten. An Bord der Kahana fordert Sayid unterdessen Michael auf zu erklären, wie er auf das Boot gekommen ist. In einer Rückblende wird deutlich, wie Michael damals von der Insel fliehen konnte und wie es ihm danach erging: Zurück in Manhattan werden er und sein Sohn Walt sich immer fremder, nachdem er ihm den Mord an Libby und Ana-Lucia gebeichtet hat. Michael kommt über das eisige Verhältnis zu Walt nicht hinweg. Gerade als er versucht, seinem Leben ein Ende zu setzen, begegnet er einem alten Bekannten von der Insel, Tom. Der erklärt ihm, ein Selbstmord sei nicht möglich - die Insel würde das verbieten. Später erhält Michael vom Entführer seines Sohnes einen gefälschten Pass. Seine Mission: Er soll unter dem Decknamen 'Kevin Johnson' auf der Kahana anheuern und alle an Bord töten ...
Ο Sayid έρχεται πρόσωπο με πρόσωπο με τον κατάσκοπο του Ben στο φορτηγό-πλοίο και ο Ben παρακαλεί την κόρη του Alex να φύγει απο την ομάδα του Locke για να επιζήσει απο μια επικείμενη επίθεση.
Sayid confronts Ben's spy on the freighter, and Ben urges daughter Alex to flee Locke's camp in order to survive an impending attack.
Sayid on laivalla silmätysten Benin vakoojan kanssa.
La confusion règne au sein du groupe de Locke. Ce dernier révèle à ses comparses que le mystérieux contact de Ben sur le bateau est Michael. Et qu'ils ne peuvent pas faire confiance aux gens du bateau car ils ont pour mission de tuer les personnes qui sont sur l'île. Mais Ben est-il réellement digne de confiance ?... Sur le bateau, Sayid réclame des réponses à Michael...
לאחר שסעיד פוגש במייקל, הסיפור אודות איך המרגל של בן הסתנן לאוניית המשא נחשף. במחנה של לוק, בן שולח את בתו, אלכס, למקום בטוח כך שתוכל לשרוד את המתקפה הקרבה.
Dopo che Sayid incontra Michael, si scopre come la spia di Ben sia arrivata sulla nave mercantile. Intanto Ben manda la figlia Alex in un luogo più sicuro.
Sayid confronta o espião de Ben no cargueiro e Ben apressa Alex, para que ela fuja do acampamento de Locke e sobreviva a um ataque iminente.
Атмосфера в деревне Других продолжает наколяться. Тем временем Саид и Дезмонд узнают историю пребывания Майкла на корабле. На кого же действительно работает Майкл и какова его миссия? Ответы в этом эпизоде.
Sayid se enfrenta al espía que Ben tiene en el carguero, y Ben, a su vez, presiona a Alex a que huya del campamento de Locke, para sobrevivir al inminente ataque.
扎伊尔德遇到宾在货轮上的间谍,另外宾劝导他女儿艾莉克斯和丹妮艾尔、卡尔一同逃走,以避开即将来临的攻击。回叙显示,麦可在离开小岛和登上货轮的过程。
Michael's historie om hans flugt fra øen til at blive Ben's spion ombord på Widmores skib kommer frem i lystet sammen med hans mission. Samtidig beder Ben Danielle og Alex om at forlade Locke's lejr og gå til øens tempel.
Sayid konfrontuje się ze szpiegiem Bena na frachtowcu. Ben próbuje przekonać Alex do ucieczki z obozu Locke'a, aby przetrwać zbliżający się atak.
När Sayid hittar Michael avslöjas hur Bens spion kom ombord på fraktskeppet. I lägret skickar Ben sin dotter Alex till en säkrare plats.
Sayid se suočava s Benovim špijunom na teretnjaku, a Ben nagovara Alex da pobjegne iz Lockeova kampa kako bi preživjela nadolazeći napad.
Locke összehívja a többieket, és azt ígéri, felfedi minden titkát. A megbeszélés végén Ben sürgeti a lányát, Alexet, hogy meneküljön Rousseau-val és Karllal Locke táborából, mert így túlélheti a közelgő támadást. Sayid és Desmond a hajón faggatja Michaelt, hogy kiderítse, miként került oda.
Sayid, geçmişiyle ilgili Michael ile yüzleşir. Kampta ise Ben, Alex'i daha güvenli bir yere gönderir.
čeština
Deutsch
ελληνική γλώσσα
English
suomi
français
עברית
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
大陆简体
dansk
język polski
svenska
hrvatski jezik
Magyar
Türkçe