Zatímco Kate, Sawyer a Karl odplouvají z ostrova směrem k ostatním a hádají se, zda nechat Jacka napospas osudu byl dobrý nápad, Jack sám se snaží přežít napjatou situaci mezi Druhými. Jednak Ben není po operaci v nejlepším stavu a také Juliet se musí před ostatními zpovídat ze svého činu. Nejprve je uvězněna v místnosti, kde byl Jack a následně s ní má být podniknout soud.
Als Juliets Zukunft auf dem Spiel steht, entspinnt sich zwischen Jack und den "Anderen" ein Kräftemessen. Unterdessen sind Kate, Sawyer und Karl weiter auf der Flucht von "Alcatraz".
As Kate and Sawyer journey back to the main island with Karl, who is exhibiting effects of the brainwashing video, they argue over whether to go back and save Jack. On Hydra island, as Juliet's fate rests in his hands and a power struggle within the Others ensues, Jack recollects the time he spent in Phuket, Thailand and his relationship with Achara, a mysterious tattoo artist.
Jackin jättäminen painaa Katen omaatuntoa ja Julietia odottaa rangaistus.
Kate et Sawyer retournent vers leur île, laissant Jack entre les mains de leurs ravisseurs... Juliet va être jugée pour avoir abattu un des leurs. Jack fait la connaissance d'Isabel, chargée de s'assurer que la justice sera rendue comme il se doit...
במהלך המסע של קייט וסוייר חזרה לאי המרכזי עם קארל, שמפגין תגובות לסרט שטיפת המוח שראה, הם מתווכחים אם לחזור ולהציל את ג'ק.
באי ה'הידרה', גורלה של ג'ולייט מונח בידיהם של 'האחרים'.
ג'ק נזכר בזמן שבילה ב'פוקט', תאילנד, וביחסיו עם אצ'רה - מקעקעת מיסתורית מקומית.
Tra Jack e Ben si scatena una lotta di potere. Il futuro di Juliet è in bilico, mentre Kate e Sawyer affrontano le conseguenze della loro fuga.
Kate og Sawyer befinner seg i en kano, på vei tilbake til øya og sine egne. Mellom de to ligger Karl, en av De Andre, bevisstløs i båten. Kate prøver fortvilet å overtale Sawyer til å snu båten så de kan redde Jack. Men Sawyer er klar i sitt budskap: Glem det!
Tilbake på Hydra hviler Juliets skjebne i Jacks hender. Hun har begått en grov forbrytelse mot sine egne, og avstraffelsen for denne type handlinger er klar: Øye for øye - tann for tann... Men Jack har fortsatt muligheter til å forhandle. Ben har pådratt seg en stygg infeksjon i operasjonssåret, og Jack tilbyr sine tjenester mot Juliets benådning. Vil han klare å overtale Ben og redde enda et liv?
Kate, Sawyer e Karl estão no barco, em direção à ilha que todos conhecemos. Kate diz que eles devem voltar para buscar Jack, mas Sawyer não aceita.
Na ilha "Alcatraz", Tom entra na cela de Jack e diz que vão levá-lo para outro lugar. Jack acha que vão matá-lo, mas ele é apenas levado à jaula onde, anteriormente, estava Sawyer. No caminho, cruza com Juliet, que está sendo levada à cela onde estava Jack, e com outra mulher loira.
Пока Джульет ожидала суда, Джеку опять пришлось лечить Бена. Кейт и Сойер приплыли на лодке на свой остров. Джек вспоминал о том, как ему сделали татуировку в Таиланде.
Un día despues de huir de la isla, Kate (Evangeline Lilly), Sawyer (Josh Holloway) y Karl (Blake Blashoff), que aún sufre los efectos del tratamiento de lavado de cerebro, sopesan el volver a la isla de Hydra para rescatar a Jack (Matthew Fox). La suerte de los escapados contrasta con la de Juliet (Elizabeth Mitchell), que es sometida a juicio y condenada a muerte por asesinar a uno de los suyos. De nuevo, Jack tiene en sus manos el salvar a Juliet, aunque con un cierto coste. Al tiempo, Jack recuerda unas vacaciones en Thailandia donde conoció a Achara, una misteriosa artista de tatuajes.
茱莉叶因谋杀Pickett而接受审讯。有了杰克和班的帮助，茱莉叶才没有被判死刑。“其他人”和杰克回到了“其他人”在生还者营地所处的岛屿上落后的住所。回忆中，描述杰克在一次奇异的泰国旅行中认识了一个泰国女人，并得到了他肩膀上的纹身。
Następuje walka o wpływy pomiędzy Jackiem i Innymi, a przyszłość Juliet wisi na włosku. W międzyczasie Kate, Sawyer i Karl kontynuują swoja podróż z "Alcatraz".
Ett maktspel uppstår mellan Jack och Ben då Juliets framtid hänger i luften. Kate och Sawyer tar itu med konsekvenserna av sin flykt.
Dok se Kate i Sawyer vraćaju na glavni otok s Karlom, koji pokazuje učinke ispiranja mozga, svađaju se hoće li se vratiti i spasiti Jacka. Na otoku Hydra, Jack se prisjeća vremena koje je proveo u Phuketu, na Tajlandu.
Sawyer és Kate visszatér a szigetre, de Kate-et nem hagyja nyugodni a gondolat, hagy Jacket hátrahagyták. Jack olyan alkut kínál, amely megkíméli Juliet életét. A visszatekintésből kiderül, mi Jack tetoválásának törtéténete.
Bir güç mücadelesi devam ederken Juliet'in geleceği tehlikeye girer. Kate ve Sawyer, kaçamaklarının sonuçlarıyla yüzleşir.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
Norsk bokmål
Português - Portugal
русский язык
español
大陆简体
język polski
svenska
hrvatski jezik
Magyar
Türkçe
