The Candidate

Nachdem die verbliebenen Überlebenden sich zusammengeschlossen haben, schmieden Sawyer und Jack einen Plan, um den Mann in Schwarz in die Irre zu führen. Es gelingt ihnen schließlich, die Insel ohne ihn auf Widmores U-Boot zu verlassen. Noch ahnen sie nicht, dass ihr Fluchtversuch zwecklos ist. Denn der Mann in Schwarz hat für diesen Fall vorgesorgt...

Με την επανένωση των επιζώντων, ο Jack και ο Sawyer καταστρώνουν ένα σχέδιο για να παραπλανήσουν τον Άντρα στα Μαύρα και να φύγουν από το νησί χωρίς αυτόν. Κάτι όμως πάει στραβά με άσχημες συνέπειες. Σε flash-back ο Jack ερευνά τους λόγους της παράλυσης του Lock και προσπαθεί να του προσφέρει θεραπεία.

After the remaining survivors are reunited, Sawyer and Jack hatch a plan to divert the Man in Black's attention and leave the island without him on Widmore's submarine, but disastrous consequences await them. In the flash sideways, Jack investigates the cause of Locke's paralysis and offers treatment.

Jackin epäilykset Lockesta pahenevat entisestään. Sukellusveneestä syntyy taistelu.

Les soupçons de Jack au sujet de Locke rendent sa décision plus difficile. Puis, il lui est demandé de remplir une tâche compliquée.

Quando gli viene richiesto di svolgere un difficile compito, Jack deve decidere se fidarsi o non fidarsi di Locke.

As suspeitas de Jack sobre Locke fazem com que ele tenha mais dificuldades em tomar uma decisão depois que pedem que ele faça uma tarefa difícil.

Все выжившие наконец воссоединились. У Сойера и Джека созревает план: они уплывут на лодке Уидмора, а Локк останется на Острове. В альтернативной реальности Джек знакомится со своей сестрой и пытается выяснить, почему Локк отказывается от операции, которая может поставить его на ноги.

Después de que los supervivientes se reunan, Sawyer y Jack traman un plan para desviar la atención del Hombre Negro y salir de la isla sin él en el submarino de Widmore, pero desastrosas consecuencias les esperan. Jack investiga la causa de la parálisis de Locke y le ofrece tratamiento.

Sawyer等人被押解到曾关过他和Kate的笼子里，Charles对我们说关进去是为他们好，还说黑烟要来，赶紧驱动护栏。在笼中Sawyer告诉Kate她的名字在山洞里被划掉，Charles没撒谎。Jin说已见过女儿样子，Sun把戒指给他戴上。Jack强调要留在岛上，John希望通过他去说服Sawyer等人相信自己。Sayid切断电源，黑烟杀死看守，Jack帮Kate拿死掉的看守身上的钥匙开门，众人逃到飞机处。John把两个看守解决掉后取走手表上机，找出一个C4炸弹，对众人说上面不安全，还说Charles正是想在同一时间地点凑齐所有人在一个封闭空间，然后杀死无处可逃的他们，而他们需要上潜艇。临行前表面说相信John的Sawyer跟Jack说自己对John的不信任，还要他到时把John推进水里。

När han blir ombedd att utföra en svår uppgift måste Jack bestämma sig för om han kan lita på Locke eller inte.

Miután a megmaradt túlélők újra egyesülnek, Jack és Sawyer kiforral egy tervet a Fekete Ember figyelmének elterelésére, hogy Widmore tengeralattjárójával elhagyhassák a szigetet. Ám ez végzetes következményekkel jár. Jack megvizsgálja Locke paralízisének az okát, és mebeszélik a lehetséges kezeléseket.

Kendisinden zor bir görev istendiğinde Jack, Locke'a güvenip güvenmeyeceğine karar vermelidir. İkili, başka bir gerçeklikte çok farklı koşullar altında bir araya gelir.