The mighty Nile is the subject of this episode as the experts explore how the river transformed ancient Egypt. They also unlock a magnificent 4000-year-old tomb cut into the banks of the Nile.
El poderoso Nilo es el tema de este episodio mientras los expertos exploran cómo el río transformó el antiguo Egipto. También desbloquean una magnífica tumba de 4000 años excavada en las orillas del Nilo.
Der Nil – der längste Fluss der Erde und seit jeher die Lebensader Ägyptens. Ohne den mächtigen Strom wäre der Aufstieg des Landes zu einer bedeutenden Hochkultur nicht möglich gewesen. Das jährliche Nilhochwasser sorgte für üppige Ernten und spülte reiche Steuereinnahmen in die Staatskasse. Dazu spielte der Fluss beim Bau der altägyptischen Monumente eine wichtige Rolle als Transportweg. Auch in der Mythologie zeigt sich seine Bedeutung. Forscherinnen und Forscher gehen dem Einfluss des Leben spendenden Stroms auf die Entwicklung des Pharaonenreiches nach.
We volgen een team archeologen die onderzoeken hoe Egypte dankzij de Nijl tot een van de grootste beschavingen van de oude wereld kon uitgroeien. Egyptologen in Aswan graven een overdadige 4000 jaar oude graftombe op, uitgehouwen in de oever van de Nijl. En in Deir El Bahri onderzoekt het team mysterieuze schedels van nijlkrokodillen.
Des archéologues étudient la façon dont le puissant fleuve Nil a transformé l'Égypte ancienne en l'une des plus grandes civilisations du monde antique. Ils révèlent également une magnifique tombe vieille de 4000 ans creusée dans les rives du Nil.
