Lorenzo a parlé d'une voix étrange d'un autre monde, d'implants, de possession des corps… A son réveil, il ne se souvient de rien, mais il s'affole lorsque Laure lui demande l'origine de la cicatrice qu'il porte au bras.