Pensant qu'il est traqué par les militaires, Erika décide cacher Lorenzo, le père de Manon, l'enfant disparue.