「兄が脳卒中で倒れた」という米国からの電話に驚きながらも、急遽人生初のアメリカへ飛ぶ諭（仲野太賀）。空港に迎えに来た兄の親友・ウッディの英語に戸惑いながら兄の病院に到着し、１５年ぶりに兄との再会を果たす。諭は、多国籍な仲間に囲まれてレストランで働いていたという自分の知らない兄の姿に困惑しつつ、兄が不法滞在の身で、医療費も高額だという現実に愕然とする。そこへ「バグ・レディ」と呼ばれる女性が現れて…。
Satoshi (Nakano Taiga) wird von einem Anruf aus den USA überrascht, in dem ihm mitgeteilt wird, dass sein Bruder einen Schlaganfall erlitten hat, und fliegt in aller Eile zum ersten Mal in seinem Leben in die USA. Er kommt im Krankenhaus seines Bruders an, verwirrt durch das Englisch des besten Freundes seines Bruders, Woody, der ihn vom Flughafen abholt, und ist zum ersten Mal seit 15 Jahren wieder mit seinem Bruder vereint. Adachi ist verwirrt von dem Bild des Bruders, den er nie gekannt hat, der in einem Restaurant arbeitete und von multinationalen Freunden umgeben war, und er ist schockiert von der Tatsache, dass sein Bruder ein illegaler Einwanderer ist und seine Arztrechnungen hoch sind. Dann taucht eine Frau auf, die "Bug Lady" genannt wird...
Satoru se rend à Kalamazoo, au Michigan, pour retrouver Takeshi après quinze ans de séparation.
