Infestation

Robinsonovi se snaží odletět z nebezpečného místa, dochází jim však palivo. Brzy zjistí, že na lodi jsou nevítaní hosté. Ve flashbacích se pak dozvíme více o minulosti Dr. Smithové.

Flashbacks geben Einblicke in Dr. Smiths Vergangenheit. Die Robinsons haben in Anbetracht schnell schwindender Treibstoffvorräte mit einer neuen Gefahr zu kämpfen.

Flashbacks reveal clues to Dr. Smith's past. The Robinsons contend with a new threat as the ship's fuel supply starts dropping -- fast.

Des flashbacks révèlent des indices sur le passé du Dr Smith. Les Robinson font face à une nouvelle menace alors que le niveau de carburant du navire commence à chuter rapidement.

פלאשבקים חושפים רמזים על עברה של ד״ר סמית. משפחת רובינסון מתמודדת עם איום חדש כשהחללית מתחילה לאבד דלק במהירות.

Alcuni flashback rivelano il passato della dottoressa Smith. I Robinson lottano contro una nuova minaccia, mentre le riserve di carburante cominciano a scarseggiare.

로빈슨 가족이 타고 온 우주선의 연료가 급격하게 줄어든다. 원인을 찾다가 마주친 기이한 적수. 한편, 스미스 박사의 수상한 과거 행적이 조금씩 드러난다.

Flashbacks bieden inzicht in het verleden van dr. Smith. Er dreigt nieuw gevaar voor de Robinsons wanneer de brandstofvoorraad van het schip snel begint af te nemen.

Retrospekcje rzucają nieco światła na przeszłość doktor Smith. Robinsonowie muszą poradzić sobie z nowym zagrożeniem, gdy okazuje się, że ze statku szybko znika paliwo.

Analepses revelam pistas sobre o passado da Dr.ª Smith. Quando a reserva de combustível começa a diminuir rapidamente os Robinson têm de lidar com uma nova ameaça.

Использовав имя сестры, Джун проникает на корабль колонизаторов, где преступнице приходится избавиться еще от одного человека, способного раскрыть ее обман раньше времени. Тем не менее ложь женщины раскрывается, однако вскоре у нее появляется шанс избежать наказания, когда проблемы на корабле приводят к экстренному сбросу капсул с колонистами, в одной из которых она оказывается. Под новой личностью обманщица находит приют среди членов спасшей ее семьи, в то время как у последних возникает сразу несколько серьезных проблем с шаттлом. Тем временем Уилл сталкивается с неповиновением робота, а Джуди пытается справиться с посттравматическим стрессом.

El pasado de la doctora Smith se va desvelando a través de los flashbacks. Los Robinson deben solucionar un nuevo contratiempo: la nave no deja de perder combustible.

Geriye dönüşler, Dr. Smith'in geçmişine dair ipuçlarını açığa çıkarır. Gemilerinin yakıtı hızla azalırken Robinsonlar yeni bir tehditle mücadele eder.

Emlékképek árulkodnak Dr. Smith múltjáról. Robinsonék új veszéllyel néznek szembe: az űrhajó üzemanyagtartálya ürülni kezd... méghozzá rohamtempóban.

Pistas sobre o passado da Dra. Smith são reveladas. Os Robinsons enfrentam um novo perigo quando o nível de combustível da nave começa a baixar rapidamente.

惑星に来ることになった経緯を思い出すドクター・スミス。船の燃料の急激な減少を食い止めようと、力を合わせるロビンソン一家。

Takaumat paljastavat vihjeitä tohtori Smithin menneisyydestä. Robinsonit kohtaavat uuden uhan, kun aluksen polttoainevarasto alkaa tyhjentyä nopeasti.