Lost in Oz

Die 12-jährige Dorothy Gale ist mit ihrem Hund Toto in Oz gestrandet. Sie freundet sich mit der von Verlockungen umgebenen jungen Hexe West und dem gigantischen Munchkin Ojo an. Während dieses Quartett auf der Suche nach der Magie ist, die Dorothy wieder nach Kansas bringen könnte, wird Oz von der größten Magie-Krise seit Äonen heimgesucht. (Text: bmk)

Twelve-year-old Dorothy Gale and her trusty dog Toto search for Glinda the Good, in the hope that she can give them the magic they need to send them home to Kansas. Along the way they'll make surprising new friends and share a magical adventure they never could have imagined.

Lorsque Dorothy Gale, 12 ans, découvre le mystérieux journal de sa mère dans sa maison du Kansas, elle et son chien, Toto, sont transportés dans une ville émeraude moderne et animée. Désorientée et déterminée à rentrer chez elle, Dorothy se lance dans un voyage épique avec West, une jeune sorcière, et Ojo, un Munchkin géant, pour rechercher la magie dont elle a besoin - alors qu'Oz fait face à sa plus grande crise magique.

Двенадцатилетняя Дороти Гейл и ее верный пес Тото ищут Глинду Добрую в надежде, что она сможет дать им магию, необходимую для отправки их домой в Канзас. По пути они заводят удивительных новых друзей и делятся волшебным приключением, которое они никогда не могли себе представить.

Doce años de edad, Dorothy Gale y su fiel perro Toto buscan a Glinda the Good, con la esperanza de poder darles la magia que necesitan para enviarlos a casa en Kansas. En el camino, harán nuevos amigos sorprendentes y compartirán una aventura mágica que nunca podrían haber imaginado.

تبحث دوروثي غايل البالغة من العمر اثني عشر عامًا وكلبها الموثوق به توتو عن غليندا الصالح ، على أمل أن تمنحهم السحر الذي يحتاجونه لإرسالهم إلى منزلهم في كانساس. على طول الطريق سوف يصنعون أصدقاء جدد مفاجئين ويشاركون مغامرة سحرية لم يكن بإمكانهم تخيلها.

Aliases

• تائهة في أوز (2015)

12-åriga Dorothy sveps iväg till landet Oz av en magisk dagbok. Det är bara början på hennes fantastiska äventyr i jakten på de goda - och en väg hem.

Dorothy paiskautuu toiseen ulottuvuuteen, keskelle Ozin ihmemaata, ja siitä alkava seikkailu vie hänet taikuuden ja velhojen maailmaan.

十二歲的桃樂絲·蓋爾和她最忠心的狗托托抱著一絲希望，找尋能幫助她們回家的好女巫葛琳達。過程中，她們會交到令人驚艷的新朋友，並一同展開她們意想不到的魔幻冒險。

Nella prima stagione di Perduti a Oz, la dodicenne Dorothy Gale e il suo fido cane Toto cercano Glinda la buona nella speranza che possa farli tornare a casa in Kansas. Lungo la strada conosceranno nuovi incredibili amici e vivranno un'avventura magica che non avrebbero mai potuto immaginare di vivere.

Na primeira temporada de Lost In Oz, Dorothy Gale, de 12 anos, e seu fiel cão Toto procuram Glinda, a Boa, na esperança de que ela possa dar-lhes a magia necessária para mandá-los de volta para casa, no Kansas. Ao longo do caminho eles farão novos amigos surpreendentes e compartilharão uma aventura mágica que nunca poderiam ter imaginado.