הארגונים הירוקים דורשים להשאיר את בריכת החורף שבשטח פרויקט הבנייה ללא פגע, על מנת לאפשר את בית הגידול של העגור הנקוד. ארון, שהביך את עצמו ונשאר לעבוד בבית, מנסה לשמר את הקשר עם חברתו משוויץ ונתקל בנסיונות חבלה מצד אפרת.
