Field of Dreams was based on Shoeless Joe by W. P. Kinsella, but how closely did it stick to it and how did it end up getting threats from J. D. Salinger?