The Snowman may have been a confusing mess of a movie, but how much of it was loyal to the book it's based on by Jo Nesbø?