Lachlan verlangt von Bo, dass sie ihn mit einer Frau namens Sadie zusammen bringt. Denn diese verfügt angeblich über Wissen von unschätzbarem Wert, von dem Lachlan profitieren will. Doch dafür muss Bo Sadie, die ein in Freiheit lebender Dschinn ist, in einer alten Spieluhr einsperren. Ob ihr das gelingen wird?
While Bo continues to ponder The Ash’s shocking proposal, she agrees to his interim request – to kidnap a Genie. The assignment becomes complicated and dangerous, and Bo finds herself involved with the most unlikely partner.
Lachlan envoie Bo en mission. La jeune femme est chargée de retrouver Sadie, une star de films d'action en vogue. Le beau Ryan Lambert, qui lui avait offert un bracelet pour son anniversaire, croise alors son chemin. Trick, lui, s'interroge sur la façon dont Lachlan a réussi à obtenir l'aide de Bo. Pendant ce temps, Dyson réalise qu'il ne peut pas tomber amoureux de Ciara...
Bo přemýšlí o tom, co jí řekl Ash, a souhlasí s žádostí o unesení Džina. Dostane se do nesnází společně s nečekaným partnerem.
