Kenzi und Bo möchten einen lustigen Abend in Tricks Bar verbringen. Dort wird ein Bingo-Turnier veranstaltet, an dem die beiden teilnehmen möchten. Doch als sie dort auftauchen, ist weit und breit niemand zu sehen. Als Dyson und weitere Freunde eintreffen, scheint sich der Abend zum Guten zu wenden. Bis Bo auf einmal bemerkt, dass jemand das Bier vergiftet hat...
A night out at the Dal goes awry when an insane trickster spikes the beer with a substance that transfers Bo out of her body – resulting in a ripple effect that finds our regulars inhabiting the skin of their friends, lovers and rivals. Suppressed – and not so suppressed – feelings bubble to the surface, and the brief stays in one another’s bodies gives each surprising insights into the other.
Bo, Dyson, Kenzi, Hale, Trick, Ciara et Lauren se retrouvent au Dal. Un prisonnier en cavale, poursuivi par un chasseur de Fae, les y attend. Il trouve le moyen de verser un produit dans leurs bières, qui lui permet de prendre possession de leurs enveloppes charnelles. Les esprits des uns et des autres changent eux aussi de corps et découvrent avec surprise les sentiments et appréhensions de leurs amis...
Noc v Dalu se zvrhne, když někdo z Temných Fea přidal do piva látku, která přenese Bo z jejího těla. To má za následek dominový efetk, když se všichni v baru octnou v kůži svých přátel, milenců a soupeřů.
