Alexandra ve a Tormento junto a una misteriosa mujer y lo cuestiona, pero luego se entera que era su hermana. Genoveva le pregunta a Jonás por qué estaba en la casa de Ivette y él inventa una historia muy poco creíble. Raimundo se desahoga con Miranda tras las peleas con sus hijos y le cuenta cómo se sintió cuando murió Carla. Alexandra decide ir a la cabaña de Tormento para pedirle disculpas por su actitud y de pronto, comienzan a acercarse, hasta que empiezan a besarse apasionadamente. Miranda vuelve a su casa y le cuenta a Iván todo lo que está pasando en la empresa. Él se pone muy cariñoso y ella al besarlo, imagina a Raimundo. Tomás se entera que su esposa fue a la casa del capataz y a modo de castigo, le encarga al cuidador de caballos vigilar a uno de los ejemplares, pero durante toda la noche.
Alexandra sees Tormento with a mysterious woman and questions him, but then finds out that it was her sister. Genoveva asks Jonás why he was at Ivette's house and he makes up a very unbelievable story. Raimundo lets off steam with Miranda after the fights with his children and tells her how he felt when Carla died. Alexandra decides to go to Tormento's cabin to apologize for her attitude and suddenly, they begin to get closer, until they start kissing passionately. Miranda returns home and tells Iván everything that is happening at the company. He becomes very affectionate and when she kisses him, she imagines Raimundo. Tomás finds out that his wife went to the foreman's house and as a punishment, he orders the horse keeper to watch one of the horses, but for the whole night.
Alexandra vê Tormento com uma mulher misteriosa e o questiona, mas depois descobre que era sua irmã. Genoveva pergunta a Jonás por que ele estava na casa de Ivette e ele inventa uma história bem inacreditável. Raimundo desabafa com Miranda após as brigas com os filhos e conta como se sentiu quando Carla morreu. Alexandra decide ir até a cabana de Tormento para pedir desculpas por sua atitude e de repente, eles começam a se aproximar, até começarem a se beijar. Miranda volta para casa e conta a Iván tudo o que está acontecendo na empresa, ele fica muito carinhoso e quando ela o beija, imagina Raimundo. Tomás descobre que sua esposa foi até a casa do capataz e como punição, manda o dono dos cavalos vigiar um dos cavalos, mas durante toda a noite.
