L'Ora - Ink Against Bullets

In October 1958, the Sicilian newspaper L’ORA coins the term “MAFIA” for the very first time to denounce the endemic organized crime in the region. Shortly thereafter, a bomb detonates in front of the editorial offices; only two days later the daily reappears with the headline: ‘The Mafia may threaten us, our investigation continues.’ Inspired by true events, L’ORA takes place in Palermo of the late 50 ́s and early 1960s. Newly minted Editor-in-Chief with his group of fearless journalists focus their investigation on organized crime and its reach into every corner of church and society.

Aliases

• L'Ora - Ink Versus bullets
• L'Ora: Words Against Weapons
• L'Ora - Ink over Bullets

Allein gegen die Mafia: Die Journalisten von "L'Ora" wagen im Sizilien der 50er, die Verbrechen der Cosa Nostra aufzudecken. Die erklärt der Zeitung den Krieg. Italienische Serie nach Tatsachen.

Se si vuole trovare la prima volta in cui in Italia un giornale si è occupato della mafia e pubblicato la prima inchiesta su di essa bisogna andare nella Sicilia degli anni ’50 e cercare il quotidiano L’Ora. Ad aiutarci in questo viaggio nel tempo ci ha pensato la Mediaset con la fiction Inchiostro contro piombo che, per l’appunto, racconta la storia dei primi articoli sulla criminalità organizzata siciliana, con i cronisti che si occuparono in particolare di Luciano Liggio, il futuro boss dei corleonesi.

Seuls contre la mafia : En Sicile, dans les années 1950, les journalistes de "L'Ora" osent dévoiler les crimes de Cosa Nostra, qui déclare la guerre au journal. Série italienne basée sur des faits réels.

En octubre de 1958, el diario siciliano L'ORA acuña por primera vez el término “MAFIA” para denunciar el endémico crimen organizado en la región. Poco después, una bomba detona frente a la redacción; sólo dos días después reaparece el diario con el titular: 'La mafia puede amenazarnos, nuestra investigación continúa'. Inspirada en hechos reales, L'ORA se desarrolla en el Palermo de finales de los 50 y principios de los 60. El editor en jefe recién nombrado con su grupo de intrépidos periodistas centran su investigación en el crimen organizado y su alcance en todos los rincones de la iglesia y la sociedad.

Palermo 1950-luvulla: Antonio Nicastron tehtävänä on palauttaa menestyksetön kommunistisanomalehti L'Ora takaisin raiteilleen uuden päätoimittajan roolissa. Hän ja hänen toimittajansa saavat selville sarjan epäilyttäviä rikoksia, jotka he yhdistävät Cosa Nostrana tunnettuun Sisilian mafiaan. Lisäksi toimittajat tutkivat yhteiskunnan ja kirkon synkimpiä sopukoita. Kyseessä on vaarallinen tehtävä, joka toistamiseen asettaa heidän henkensä vaaraan. Vuonna 1958 L'Ora oli ensimmäinen lehti, joka käytti sanaa "mafia" lehtiotsikossa ja ryhtyi journalistisiin toimiin järjestäytynyttä rikollisuutta vastaan. Cosa Nostran reaktiota ei tarvinnut odotella kauaa.