Tras dar una pequeña presentación, Juancho le cuenta al padre que se siente muy feliz ya que el director de la cárcel quedo gratamente sorprendido por el show que dieron. Por otra parte, Camilo se dirige hasta la oficina de Jorge Pachon para exigirle que le de una explicación del porque esta evitando que su disco suene en todas las emisoras de Medellin. En otro lugar, Rosario le cuenta a sus amigos que se siente muy contenta ya que Cuellar le propuso ser la cantante principal de una nueva orquesta. Más adelante, Camilo reúne a los Latinos para contarles que si no trabajan para Pachon las cosas van a estar muy graves y por esto deben buscar una manera en la que el disco pueda tener el éxito que se merece.
