When Nicole and Josh take their relationship to the next level (sort of), things don’t quite go as planned (kind of).