Speedy Gonzales and Road Runner race each other, with Sylvester Cat and Wile E. Coyote in hot pursuit.
Speedy Gonzales és a gyalogkakukk versenyeznek egymással, Sylvester és a prérifarkas pedig üldözik őket.
Speedy Gonzales et Road Runner se font la course, avec Grosminet et Wil Coyote à leur poursuite.
