It's recital day at the schoolhouse.
É dia de recital na escola. Primeiro começa o Gaguinho, que recita O passeio da meia-noite de Paul Revere. Uma gatinho nervosa recita Mary Had a Little Lamb. Os filhotes Ham e Ex cantam a música-título. A Coruja Oliver toca piano.
C'est le jour du récital à l'école.
Az alkalom egy iskolai musical, sok felvonással, amelyek mindegyike egy-egy problémával végződik. A legnagyobb az, amikor Babszem rászedi Olivért egy tréfára és zavarba hozza a többi diák előtt.
