Sniffles the mouse is in the country for a restful vacation, but the woodland creatures keep him awake and eventually frighten him into scurrying back to the city.
Toquinho decide sair para umas férias tranquilas, mas as criaturas da floresta o mantêm acordado e o assustam.
Sniffles, az egér vidéken piheni ki magát, de az erdei lények ébren tartják, és végül ijedtében visszarohan a városba.
Sniffles la souris est à la campagne pour des vacances reposantes, mais les créatures des bois l'empêchent de dormir et finissent par l'effrayer pour qu'elle retourne en ville.
