Rocky the gangster kidnaps Tweety Bird for a million dollar ransom and holes up in an abandoned city building. Sylvester Cat in an alley below hears Tweety's sad cries and decides to rescue him - for his lunch.
Rocky le gangster enlève Titi pour une rançon d'un million de dollars et se terre dans un immeuble abandonné de la ville. Grosminet, dans une ruelle en contrebas, entend les cris de Titi et décide de le sauver - pour son déjeuner.
Rocky, a gengszter elrabolja Csőrikét egymillió dolláros váltságdíjért, és egy elhagyatott városi épületben húzza meg magát. Sylvester egy sikátorban meghallja Csőrike szomorú kiáltásait, és úgy dönt, hogy megmenti őt - az ebédjéért.
