Sylvester Cat turns to automation in hopes it will help him catch the fastest mouse in Mexico, Speedy Gonzales. He builds a robot to chase Speedy around their house, but Speedy outsmarts Sylvester's new mechanical stooge, reducing it to a heap of scrap metal.
Grosminet se tourne vers l'automatisation dans l'espoir qu'elle l'aidera à attraper la souris la plus rapide du Mexique, Speedy Gonzales. Il construit un robot pour chasser Speedy autour de leur maison, mais Speedy est plus maligne que le nouveau larbin mécanique de Grosminet et le réduit à un tas de ferraille.
Sylvester az automatizáláshoz fordul, abban a reményben, hogy az segít neki elkapni Mexikó leggyorsabb egerét, Speedy Gonzales-t. Épít egy robotot, hogy Speedy-t üldözze a házukban, de Speedy túljár Sylvester új mechanikus segédjének eszén, és egy kupac fémhulladékká zülleszti azt.
