Sylvester has been "blackballed" out of membership to the Loyal Order of Alley Cats Mouse and Chowder Club. To gain the long-coveted membership, the Grand Master offers to let Sylvester place a big bell around the neck of the largest mouse he can find.
Grosminet a été exclu du Loyal Order of Alley Cats Mouse and Chowder Club. Pour obtenir l'adhésion tant convoitée, le Grand Maître propose à Grosminet de placer une grosse cloche autour du cou de la plus grosse souris qu'il pourra trouver.
Sylvestert ismét "megfeketítették" a Loyal Order of Alley Cats Mouse and Chowder Club tagságából. A régóta áhított tagság elnyerése érdekében a nagymester felajánlja, hogy a lisztes pufi tat a legnagyobb egér nyakába egy nagy csengőt tesz, amit csak talál, hogy a macskák lecsapjanak az egérre, amikor meghallják a csengőt.
