Hippety Hopper breaks free from a crate at the Zoo Office and hops into the house of Sylvester Cat and his son, Junior. They mistake Hippety for a giant mouse, and Sylvester is pummeled again and again by the playful kangaroo.
Hippety Hopper s'échappe d'une caisse au bureau du zoo et s'introduit dans la maison de Grosminet et de son fils, Junior. Ils prennent Hippety pour une souris géante, et Grosminet se fait malmener encore et encore par le kangourou joueur.
Egy kengurubébi, Hippety Hopper kiszabadul az Állatkerti irodában egy ládából, és beugrik Sylvester és fia, Junior házába. Összetévesztik Hippety-t egy óriás egérrel, és Sylvester újra és újra megveri a játékos kengurut, aminek hatására Junior egy papírzacskót húz a fejére, hogy szégyenkezzen apja miatt.
