Sylvester Cat spots Tweety Bird in a San Fransisco apartment and tries to gain access but cannot make it past Granny or the cat-hating desk clerk.
Kater Sylvester macht wieder einmal Jagd auf den armen kleinen Tweety. Da Tweetys Besitzerin ihren kleinen Schützling aber stets gut bewacht, muss Sylvester sich einige Tricks einfallen lassen. Diesmal versucht er sich als Verkleidungskünstler, um endlich an sein Ziel zu gelangen.
Grosminet aperçoit Titi dans un appartement de San Fransisco et tente d'y accéder, mais ne parvient pas à passer la porte de Mamie ou de la réceptionniste qui déteste les chats.
Sylvester macska kiszúrja Csőrikét egy San Franciscó-i lakásban, és megpróbál bejutni, de nem jut át a nagyi vagy a macskagyűlölő recepciós mellett.
