Sylvester Cat and Tweety Bird are pets of tenants in the Spinsters Arms Hotel, where pets aren't allowed. As they try to keep out of sight of the landlord, Sylvester discovers Tweety and chases him in and out of the hotel rooms.
In einem Hotel, das keine Tiere erlaubt, liefern sich Tweety und Sylvester einen heftigen Schlagabtausch
Grosminet et Titi sont les animaux de compagnie des locataires de l'hôtel Spinsters Arms, où les animaux domestiques ne sont pas autorisés. Alors qu'ils essaient de rester hors de vue du propriétaire, Grosminet découvre Titi et le poursuit dans les chambres de l'hôtel.
El gato Sylvester y el pajaro Tweety son mascotas de los inquilinos del Hotel Spinsters Arms, donde no se permiten mascotas. Mientras intentan mantenerse fuera de la vista del propietario, Sylvester descubre a Piolín y lo persigue dentro y fuera de las habitaciones del hotel.
Sylvester és Csőrike a Spinsters Arms Hotel bérlőinek háziállatai, ahol a háziállatok nem engedélyezettek. Miközben megpróbálják a főbérlő látókörén kívül tartani magukat, Sylvester felfedezi Csőrikét, és ki-be kergeti őt a szállodai szobákban.
