A weary Elmer Fudd retires to bed with hopes for a good night's sleep, but his slumber is disrupted by the incessant singing of Sylvester Cat, who is perched atop a fence beneath Elmer's window. Fudd resorts to increasingly violent methods to try to silence the pesky feline.
Elmer Fudd möchte schlafen, aber Kater Sylvester hat beschlossen, ein Konzert am Gartenzaun zu geben. Doch so einfach lässt sich der wütende Elmer nicht um seinen wohlverdienten Schlaf bringen
Elmer Fudd, fatigué, se couche avec l’espoir d’une bonne nuit de sommeil, mais son sommeil est perturbé par le chant incessant de Sylvester Cat, perché au sommet d’une clôture sous la fenêtre d’Elmer. Fudd a recours à des méthodes de plus en plus violentes pour tenter de faire taire l’embêtant félin.
Un cansado Elmer Fudd se retira a la cama con la esperanza de una buena noche de sueño, pero su sueño se ve interrumpido por el incesante canto dl gato Sylvester, que está encaramado sobre una cerca debajo de la ventana de Elmer. Fudd recurre a métodos cada vez más violentos para intentar silenciar al molesto felino.
Sylvester egy sikátor kerítésén állva operát és népszerű dallamokat énekel; Elmer, aki aludni akar, megpróbálja meghiúsítani.
