Daffy Duck vies with Porky Pig in the Western frontier hotel business. Porky has more success, attracting hordes of customers with a live-action saloon party. So, Daffy decides to "undermine" Porky's good fortune by planting a bomb beneath Porky's inn.
Daffy Duck se mesure à Porky dans l'hôtellerie de l'Ouest. Porky a plus de succès, attirant des hordes de clients avec une fête de saloon en direct. Daffy décide alors de "saper" la bonne fortune de Porky en posant une bombe sous l'auberge de Porky.
Dodó kacsa a nyugati határvidék szállodaiparában versenyez Cucu malaccal. Cucu nagyobb sikert arat, vendégseregeket vonz egy élőszereplős szalonbulival. Ezért Dodó elhatározza, hogy "aláássa" Cucu szerencséjét azzal, hogy bombát helyez el Cucu fogadója alatt.
