Tick Tock Tuckered

Porky and Daffy are workers at an aircraft company, and are chronically late. Why? Because they have a great deal of trouble getting to sleep, between the noisy cats, the full moon shining insistently, the sudden rain shower (and leak in the roof).

Porky et Daffy travaillent dans une compagnie aéronautique et sont chroniquement en retard. Pourquoi? Parce qu’ils ont beaucoup de mal à s’endormir, entre les chats bruyants, la pleine lune qui brille avec insistance, la pluie soudaine (et la fuite dans le toit).