Daffy Duck is an agent representing Sleepy LaGoon, and attempts to sell his talent to Porky Pig.
Patolino, agente das estrelas, faz de tudo para convencer Gaguinho de que seu cliente pré-adolescente "Sleepy LaGoon" pode se tornar uma estrela. Isso irrita Gaguinho, pois é seu dia de folga e ele planeja jogar golfe. Patolino passa a maior parte do desenho animado contando a Gaguinho o que seu cliente pode fazer, ao mesmo tempo em que ele próprio executa vários truques, da maneira usual e frenética de sempre. Depois de tentar várias maneiras de escapar, Gaguinho prende Patolino em um cofre enorme e decola em um avião apenas para descobrir que o piloto do avião era na verdade Patolino.
Daffy Duck est un agent représentant Sleepy LaGoon, et tente de vendre son talent à Porky.
Dodó kacsa egy ügynök, aki Álmos Lagúnát képviseli, és megpróbálja eladni őt a tehetségkutató Cucunak. Dodó rengeteg időt és energiát fordít arra, hogy elmagyarázza és bemutassa, mit tud a gyerek.