In a slick New York club for the rich and famous, Mr Humphrey Bogart orders rabbit. Waiter Elmer Fudd is at a loss where he'll get fresh rabbit at that time of night until he finds Bugs Bunny feasting on carrots. With time running out, Fudd tries to get Bugs into the pot.
Dans un club new-yorkais huppé pour les riches et célèbres, M. Humphrey Bogart commande du lapin. Le serveur Elmer Fudd ne sait pas où trouver du lapin frais à cette heure de la nuit, jusqu'à ce qu'il trouve Bugs Bunny en train de se régaler de carottes. Comme le temps presse, Fudd essaie de faire participer Bugs à la marmite.
Humphrey Bogart ellátogat a Mocrumbo étterembe. Sült nyulat rendel, Elmer Fudd-nak pedig 20 perc áll rendelkezésére, hogy felszolgálja.
