When Elmer Fudd disturbs Bugs with his railroad surveying, Bugs fights back.
Quand Elmer Fudd dérange Bugs avec ses travaux d'arpentage du chemin de fer, Bugs se défend.
Elmer Fudd földmérőként zavarja Tapsi Hapsi nyugalmát. Ezért Tapsi zaklatja Fudd-ot, aki szintén bosszút akar állni.
