Elmer expects to find rest and relaxation at Jellostone National Park, but he mistakenly sets camp in the neighborhood of Bugs' rabbit hole, and Bugs (and a neighboring bear) don't have much leisure in mind.
Hortelino espera encontrar descanso e relaxamento no Parque Nacional Jellostone, mas, por engano, acampa perto da toca do Pernalonga e de um urso e seu descanso é interrompido.
Elmer s'attend à trouver du repos et de la détente au parc national de Jellostone, mais il installe par erreur son campement à proximité du trou de lapin de Bugs, et Bugs (et un ours voisin) n'ont pas beaucoup de loisirs en tête.
Elmer espera encontrar descanso y relajación en el Parque Nacional Jellostone, pero por error establece un campamento en el vecindario de la madriguera del conejo de Bugs, y Bugs (y un oso vecino) no tienen mucho tiempo libre en mente.
Elmer Fudd arra számít, hogy a Jellostone Nemzeti Parkban tett látogatása során megtalálja a nyugatot de Tapsi Hapsi hátsó kertjében ver tábort, és a nyúl (és egy szomszédos medve) határozottan nem a kikapcsolódásra gondol.
