A tom-boyish little red riding hood takes Bugs (that's tucked away in her picnic basket) home to Grandma. Once she gets there, she finds out that a wolf is hiding in the bed, in place of Grandma, and wants to eat the rabbit she's carrying.
Chapeuzinho vermelho leva pernalonga (que está escondido em sua cesta de piquenique) para casa da vovó. Quando ela chega lá, ela descobre que um lobo está escondido na cama, no lugar da vovó, e quer comer o coelho que está carregando.
Un petit chaperon rouge à l'allure de garçon manqué emmène Bugs (qui est caché dans son panier de pique-nique) chez sa grand-mère. Une fois arrivée, elle découvre qu'un loup se cache dans le lit, à la place de Grand-mère, et veut manger le lapin qu'elle porte.
Rotkäppchen bringt Bugs Bunny in einem Korb zur Großmutter. Doch diese ist nicht zu Hause, und so nimmt der Wolf ihren Platz ein. Wenig später ist die Hasenjagd eröffnet
Tapsi, a Farkas és a bobby-soxer Red kergetik egymást, míg a nagyi a Lockheed repülőgépgyárban dolgozik.
