Sylvester and Sam fight over who gets to take advantage of Tweety's discovered nest.
Grosminet et Sam se disputent pour savoir qui va profiter du nid découvert par Titi.
Sylvester és egy narancssárga macska úgy tesznek, mintha nem hagynák, hogy Csőrike elkapásáért folytatott rivalizálásuk megzavarja a barátságukat, miközben titokban megpróbálják elkapni és megenni a kanári madarat, amíg a másik nem figyel.
