After the Weekday Warriors go too far, Miles, Takumi, the Colonel and Alaska decide to reunite for revenge. After a wine-soaked game of Best Day/Worst Day, new secrets are revealed and a new romance blossoms.
Depois que os Guerreiros dos Dia da Semana ultrapassam limites, Miles, Takumi, o coronel e Alaska decidem se reunir para se vingar. Depois de um jogo encharcado de vinho de Melhor Dia/Pior Dia, novos segredos são revelados e um novo romance floresce.
El grupo sigue tenso y rechazando a Alaska. Incluso Miles se aleja de ella cuando se vuelve contra él sin razón y le rompe el corazón.
Když Bojovníci všedního dne zajdou příliš daleko, Miles, Takumi, Plukovník a Aljaška se rozhodnou spojit své síly kvůli pomstě. Na škole vzkvétají nové romance a když dojde na hru Nejlepší a nejhorší den, jsou odhalena nová tajemství.
Miles e i suoi amici vogliono rispondere alle provocazioni dei rivali mentre altri segreti vengono a galla e un nuovo gioco conquista il gruppo.
