Alaska sets Miles up on a triple and a half date that does not go as planned, while a fragile truce with the Weekday Warriors proves short lived.
Alaska envia Miles para um encontro triplo e meio que não corre como o planejado, enquanto uma trégua frágil com os Guerreiros dos Dias da Semana não dura muito.
Aunque no es lo que quiere, Alaska le consigue su primera cita a Miles con Lara, una estudiante de intercambio de Europa del este. En un partido de baloncesto echan al Coronel por treintainueveava vez.
V Culver Creek se koná Halloween, ale největší hrůzu Miles zažije, když mu Aljaška zařídí rande, které skončí opravdu špatně. Křehké příměří s Bojovníky všedního dne dlouho nevydrží, když je odhalen onen práskač. A mezi Milesovými přáteli vzrůstá napětí.
Alaska convince Miles ad invitare Lara ma il loro appuntamento viene interrotto da un piccolo incidente.
