An intriguing look at the three-fold job of the British Museum, which also probes the reasons why so many of its treasures remain hidden.