Walts Feindschaft mit Jacob führt zu Spannungen mit Cady. Derweil sagt Vic vor Gericht aus. (Text: Sky)
Walt's obsession with Jacob leads to more tension with Cady. Vic testifies against Gilbert. Walt's anger erupts at the Red Pony.
Walt è sempre più vicino alla scoperta del nuovo Hector e sempre più lontano da Cady e da Henry. Sua figlia addirittura gli consiglia di andare in pensione perché l'ossessione che Walt ha per Nighthorse ormai gli offusca il giudizio. Intanto Vic viene chiamata all'improvviso in aula per il processo di Chance Gilbert dove sarà proprio lui a controinterrogarla mettendola parecchio sotto pressione. Prima TV Italia 10 giugno 2017
La obsesión de Walt por Jacob solo le ocasiona más tensión con Cady. Vic declara contra Gilbert. La furia de Walt estalla en el Poni Rojo.
