Walt ermittelt in einem rätselhaften Fall, in dem es um ein Mädchen und dessen spurlos verschwundenen Vater geht. Während die Allianz von Malachi Strand und Jacob Nighthorse unterdessen kurz davor steht, in die Brüche zu gehen, nutzt Henry die Gunst der Stunde, um Cady zu helfen. (Text: Sky)
Walt unravels the puzzling case of a girl and her missing father. Henry helps Cady find a place on the rez. Malachi and Jacob's alliance is weakening.
Cady trova una ragazzina chiusa in auto nel parcheggio del casino'; la giovane sostiene che suo padre sia scomparso. Henry aiuta Cady nella ricerca di un ufficio per il suo studio legale all'interno della riserva. Malachi e Jacob sembrano ai ferri corti quando Jacob inizia ad avere dei sospetti su alcune attività all'interno del suo casino'. Walt e Donna discutono della loro relazione. Prima TV Italia 19 maggio 2017
Walt descifra el confuso caso de una chica y su padre desaparecido. Henry ayuda a Cady a encontrar su lugar, mientras la alianza entre Malachi y Jacob se debilita.
